Govori da æemo ponuditi narodu, nešto kao lek "fontanu mladosti".
Sugere que é uma droga da "fonte da juventude".
Imam jednu flašu kod kuæe. Èuvam je kao lek.
Tenho uma em casa para uso medicinal.
Hvala vam na paprikašu, kafi, vinu, viskiju kao lek.
Obrigado pelo filé e o café, o vinho e o uísque medicinal.
Drugo... stvoren je kao lek protiv greha, kako bi se izbegao blud...
Segundo, como um remédio contra o pecado e para evitar a fornicação...
Ta flaša je služila kao lek.
Essa garrafa era só para um caso de doença.
Moja je ljubav kao reka, Ti si mi, dušo, kao lek.
"O meu amor por ti é como um rio "Como uma brisa de Verão Que estremece a minha alma
Ima iste površinske sliènosti sa Drakh virusom, ali ništa što možemo da iskoristimo kao lek.
Tem um alguma semelhança de superfície ao vírus drakh, Mas nada que possamos usar como uma cura.
Ova reè se grubo prevodi kao "lek", "vakcina", "droga"... nakon èeka sledi "od novopridošlica"... pa "izaziva", nakon èega ide reè koju ne mogu da prevedem.
Esta palavra pode ser traduzida como "medicina", "vacina", "droga", Seguida por "dos visitantes", Seguida por "causa", seguida por uma palavra que eu não consegui traduzir.
"Prouèavaju je kao lek za denga groznicu, žutu groznicu i ebolu. "
"Sendo estudado como um tratamento medicinal para a febre do dengue, febre amarela, e ebola."
anthrociti deluju kao lek protiv odbacivanja.
Os antrócitos funcionam como uma droga anti-rejeição.
U slucaju sintetièkog jedinjenja ako je samo jedan sastojak iz kanabisa oni to mogu da formulišu kao 'lek' i mogu zaraditi mnogo više novca na tome.
No composto sintético, trata-se de apenas um ingrediente da canábis. Eles podem formular como uma droga e ganham muita grana dele.
Kao lek za morfijumsku zavisnost i kašalj.
Como cura do vício da morfina e da tosse.
Vampiri kao što sam ja možda ovo vide kao lek, ali ga možda ostali vide kao pretnju.
Vampiros como eu vêem isso como uma cura, mas outros podem ver como um problema.
Pa, shvati ovo kao lek za psihièki bol.
Pense nisso como sendo para dor psicológica.
Zennapril nije odobren kao lek za migrenu?
Zennapril não é aprovado contra enxaquecas?
Ova dokument je prijava u EMEA, dozvola da se Zennapril stavi na tržište Europe kao lek za migrenu.
Este é um documento que solicita à EMEA aprovação para colocar Zennapril no mercado da Europa como medicamento contra enxaqueca.
Naravno, placebo ne uspeva samo kao lek.
Claro, o placebo não funciona apenas como remédio. - Cara!
Zapamti, romantiène komedije su kao lek za celulit.
Lembre-se, comédias românticas são como curas para celulite.
Ima sajt koji predlaže bolest kao lek za prenaseljenost.
Tem até um site que recomenda doenças como cura para a superpopulação.
U kineskoj medicini se veruje da rog leèi groznicu, u Vijetnamu ga prodaju kao lek za sve, od raka do mamurluka.
Na medicina chinesa, acredita-se que o chifre de rinoceronte pode reduzir a febre e alguns Vietnamitas vendem-no como uma cura para tudo, desde o cancer às ressacas.
Hemoterapija bi vam dala vremena, ali nije se dokazala kao lek.
A quimio pode te dar tempo, mas não há relato de cura.
Ekstazi se često koristi kao lek datum silovanja, ali nikad nisam video da ovako doći do krvarenja.
Êxtase é geralmente usada como droga de estupro, mas nunca vi causar sangramentos assim.
Ako ne, oni su mogli da ga koristite kao lek datum silovanja.
Se não, podem estar usando como droga de estupro.
Azidotimidin ili AZT je isprva razvijen kao lek protiv raka, meðutim s pojavom HIV-a, mi iz Avinexa smo poèeli testiranja u kojima smo davali AZT zaraženim životinjama.
AIDS: AMEAÇA CRESCENTE A Azidotimidina, ou o AZT, foi desenvolvido para tratar o câncer.
'64. kad je razvijen AZT kao lek protiv raka, povuèen je zbog slabog delovanja i štetnosti.
Em 1964, quando o AZT foi desenvolvido logo provou ser ineficaz contra o câncer, e tóxico.
Iako je ova terapija kontraverzna... ovde se još uvek koristi, a i širom sveta... kao lek za depresiju.
Apesar de a terapia ser controversa, ainda é usada no país e em todo mundo como tratamento contra a depressão aguda.
Tonik za mozak dr. Pepera prodaje se po celom gradu, kao napitak i kao lek.
O Tônico Cerebral do Dr. Pepper se saiu tão bem que o servem em bebedouros pela cidade.
Èak i kao lek, i dalje si jebeni problem.
Mesmo como a cura, você continua sendo um grande problema.
Savršen je za upotrebu protiv upala, kao lek protiv muènine, za napade, glaukom...
É perfeito para uso como anti-inflamatório, medicamento anti-náusea, para convulsões, glaucoma...
Šolja Dardželing èaja pomaže kao lek.
Um bom copo de chá para ajudar o remédio a descer.
Kao lek, da ti se opet ne vrati.
Como tratamento para a sua recaída.
Moram priznati, širiti zarazu kao lek...
Tenho que admitir, contaminação como uma cura...
Znaš, Stina kaže da su se ranije bube koristile kao lek kad te boli stomak.
Sabe, Stina disse que antigamente os besouros... eram o remédio para quando tinha dor de estômago.
Mislim da je to mnogo bolje, takva vrsta kontrole bila bi mnogo bolja kao lek.
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.
Transplantacija fecesa, mikroba iz fecesa, od zdravog davaoca, pokazala se kao lek za infekciju ljudi zaraženih Clostridium diff.
O transplante de fezes, de micróbios das fezes, de um doador saudável tem na verdade conseguido curar a infecção sistêmica C. dif em algumas pessoas.
Zaista, ovaj isti alat može se dokazati kao lek za Alchajmerovu i slične bolesti.
E também, esta mesma ferramenta talvez se mostre ser útil na cura de Alzheimer e outra doenças similares.
Znate, u svakoj kulturi, šamani su koristili okruženje kao lek.
Vocês sabem que, em todas as culturas, os xamãs tem usado ambientes como remédio.
U početku je zbog gorkog ukusa bio podesan kao lek za oboljenja, poput uznemirenog stomaka, ali zasladivši je medom, šećerom ili vanilom ubrzo je čokolada postala poslastica na španskom dvoru.
A princípio, seu sabor amargo era adequado como remédio para males, como dor de estômago, mas ao ser adoçado com mel, açúcar ou baunilha, o chocolate rapidamente tornou-se uma iguaria popular na corte espanhola.
Brus je koristio proces izgradnje kao lek, ne samo za bolesne, već za celokupnu zajednicu.
Bruce estava usando o processo de construção para curar, não apenas aqueles que estavam doentes, mas a comunidade como um todo.
2.5629119873047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sugere que é uma droga da "fonte da juventude". 